Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

half an orange

Толкование Перевод

1 half *****

[hɒːf]
1. n, halves pl

1) (part) metà f inv, mezzo (-a)

half (of it) — la metà

half (of); half the amount of — la metà di

half of the cake — metà torta

one half of the apple — la or una metà della mela

half an orange — mezza arancia

half a dozen — mezza dozzina

half a pound — mezza libbra

half a kilo — mezzo chilo

two and a half — due e mezzo

half an hour — mezz'ora

three and a half hours — tre ore e mezza

half of my friends — (la) metà dei miei amici

to cut in half/into halves — tagliare a metà/in due

I can do the job in half the time — posso fare il lavoro in metà del tempo

half the time I don't know what he's talking about — spesso non so di che cosa stia parlando

his (or her) better half fam hum — la sua (dolce) metà

she doesn't do things by halves — non fa mai le cose a metà

to go halves (with sb) — fare a metà (con qn)

bigger by half — una volta e mezzo più grande

he's too clever by half fam — è troppo furbo per i miei gusti

one and two halves, please — un biglietto intero e due ridotti, per favore

2) (Sport: of match) tempo, (of ground) metà campo, (player) mediano

left/right half — mediano sinistro/destro

3) (of beer) mezza pinta

4) (child's ticket) (ridotto per) bambino

2. adj

(bottle, quantity, fare, pay) mezzo (-a), metà inv

a half chicken — mezzo pollo

half a glass; a half glass — (un) mezzo bicchiere

half measures — mezze misure fpl

3. adv

1) (a) metà, (a) mezzo

half empty/closed — mezzo (-a) vuoto (-a) /chiuso (-a), semivuoto (-a) /semichiuso (-a)

half asleep — mezzo (-a) addormentato (-a)

she's half French, half Italian — è mezza francese, mezza italiana

half as big (as) — la metà (di)

half as big again — una volta e mezzo più grande

I was half afraid that... — avevo un po' paura che... + sub

not half! fam — altroché!, eccome!

it isn't half hot! fam — scotta!

2)

(time) half past 3 — le 3 e mezza

half past 12 — le 12 e mezza

English-Italian dictionary > half *****

См. также в других словарях:

Half-Life — Logotipo del Complejo Lambda. Desarrolladora(s) Valve Corporation Gearbox Software (PlayStation 2) … Wikipedia Español
Orange Street Historic District — U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district … Wikipedia
Half-Life — Pour les articles homonymes, voir HL et Halflife. Half Life … Wikipédia en Français
Half-Life 2: Episode One — Разработчик … Википедия
Half-Life 2 — Cover art showing the series protagonist, Gordon Freeman Developer(s) Valve Corporation … Wikipedia
Half-Life 2: Episode Two — Обложка зарубежного издания DVD диска с игрой. Разработчик … Википедия
Half-Life 2 — Desarrolladora(s) Valve Electronic Arts (PS3) Distribuidora(s) Electronic Arts Diseñador(es) Valve Motor … Wikipedia Español
Half-Life 2 — Éditeur Vivendi Universal Games Valve Corporation (Steam) Développeur Va … Wikipédia en Français
Half-Life (series) — Half Life series The series logo; lambda is a prominent symbol throughout Developers Valve Corporation Gearbox Software … Wikipedia
Half-Life2 — Half Life 2 Entwickler: Valve Software Verleger … Deutsch Wikipedia
Half-Life 2 — Entwickler … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на итальянский

half an orange

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на итальянский

half an orange

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: